8月19日上午，湖南省高校思政联盟副主任委员兼专家委员会委员、湖南第一师范学院刘明东教授应邀莅临我校，在红湘校区南华楼1108会议室做题为“‘以赛促教’推动外语课程思政高质量建设”的专题讲座。本次讲座由副院长（主持工作）刘彬主持，语言文学学院部分教师到场聆听。

讲座开始，刘明东教授以习近平总书记关于课程思政的重要论述为引，强调了习近平总书记提出的教师要成为“大先生”“大老师”，促进学生成长为全面发展的人的理念，并指出当前外语教学从“翻译世界”向“翻译中国”的转变。接着，刘明东教授从教学原则、有效路径、案例分析等方面层层展开，重点阐述了课程思政教学竞赛相关方面的注意点。他指出，课程思政教学应坚持科学性、注重时代性、强化民族性，并提出在整个教学过程中要做到“精选内容”“精心设计”“精彩呈现”。刘明东教授运用通俗易懂的语言和大量新鲜的实例，生动具体地对“三精”的做法进行了一一阐释，使在场教师受益良多。

在交流讨论环节中，刘明东教授耐心细致地回答了在场教师提出的疑问，分享了切实可行的解决办法。最后，刘彬教授对刘明东教授的到来再次表示感谢，并对本次讲座的内容提出了高度评价。讲座在热烈的掌声中圆满结束。

本次讲座加深了学院教师对课程思政教学的认识，为今后的课堂教学指明了方向，为课程思政教学竞赛的准备工作提供了助力，有利于学院教师队伍课程思政教学水平的提高。

主讲人简介：

刘明东，教授，硕士研究生导师，湖南省教育督导评估专家，“湖南省毛泽东诗词外译研究基地”首席专家，湖南省高校课程思政联盟副主任委员兼专家委员会委员，湖南省一流专业建设点（翻译）负责人，湖南省课程思政示范课程（教师英语口语）负责人，湖南省大学外语专业委员会常务理事，湖南省“国培”优秀专家，中国人文社会科学评价研究中心2017版“语言学学科排行榜”上榜学者，外国语言文学领域学者期刊论文综合指数排行榜（2006-2018）百强学者，“湖南第一师范学院中小学英语学科导师工作坊”首席导师，湖南第一师范学院“教学名师”。在《中国翻译》《中国科技翻译》《外语教学》《外语学刊》《外国语文》《中小学英语教学与研究》等学术期刊发表学术论文40篇，其中8篇被中国人民大学报刊复印资料全文转载。在复旦大学出版社出版专著《文化图式翻译研究》,在新西兰The Pacific Academics Press出版专著A Selection of Mao Zedong’s Poems: Appreciation。在商务印书馆、外语教学与研究出版社、外文出版社、复旦大学出版社、北京师范大学出版社等出版社出版教材20部。获得湖南省教育科学研究优秀成果一等奖。