12月25日，外国语学院院长戈玲玲教授一行赴知识产权出版社有限责任公司翻译事业部洽谈合作事宜。知识产权出版社有限责任公司翻译事业部主任胡新华、项目主管王鹏等参加了此次洽谈。双方在人才培养、校企合作等领域深入交换了意见，达成诸多共识。

知识产权出版社翻译事业部主任胡新华介绍了知识产权出版社有限责任公司的情况，同时详细说明了I译+智能翻译平台的应用。知识产权出版社是中国专利文献法定出版单位、国家知识产权局对外专利信息服务统一出口单位。公司坚持业务多元化发展模式，近年来在专利文献出版、知识产权应用和服务、出版社机器翻译应用方面取得了显著的成绩。

院长戈玲玲介绍了南华大学外国语学院在人才培养、师资队伍建设、科学研究、社会服务等方面情况，重点介绍了学院在积极探索校企合作方面的努力，希望依托学院在语料库翻译学等方面的优势，与知识产权出版社翻译事业部在翻译实习实训基地建设、翻译人才培养、计算机辅助翻译等方面开展合作。

对I译课堂平台的使用、取得专利翻译资格认证的程序、学生专利翻译实习模式等方面，戈玲玲一行与知识产权局知识产权出版社专家进行了详细的咨询和深入的探讨，拟在校企合作共建实习基地方面进一步洽谈。

责任编辑 谭玉婷