6月4日，2017年南华大学甲级足球联赛冠亚军争夺赛在南校足球场举行，由国际学院足球队对阵南华大学老牌强队机械学院足球队。赛况十分激烈，国际学院发挥稳定，最终技胜一筹，以6比3的进球数击败机械学院，获得本次足球联赛的冠军。

The south campus football pitch witnessed the 2017 Football Championship Game on the afternoon of June 4, 2017. It is a yearly intense class-A match of the university. This year, the glory and dream would be scrambled between the football teams from International College and the School of Mechanical Engineering which is a traditional strong team of USC. After a 90-minute fierce competition, the International College defeated the rival with goals for 6-3 and got the laurel.

国际学院足球队成立于2015年，是一支十分年轻的球队，而且国际学院作为一个只有不到300名学生的学院，集齐25名队员的球队极为不易。在每一次的训练、每一场的比赛中，国际学院队员都全力以赴，以辛勤的汗水，换来了此次联赛的冠军。

The football team of International College is a very young team established in 2015, and 25 players are chosen from the very small college with less than 300 students. Thanks to their gifts, their hardworking trainings, and their glory sense to the college, the 2017 USC Class- A Football Games championship finally falls on to the International College.

恭喜国际学院学子们，希望他们再接再厉，再创新的记录。

Come on, our international boys! Hope you will set up new record in sports games and win more honors to our college!

责任编辑 谭玉婷