您当前的位置: 首 页 -> 南华故事 -> 正文

南华大学第一届教学名师——贾德江教授

发布时间:2008-05-22    作者:外国语学院    点击:     来源:本站原创
 贾德江,男,江苏南京人,现任南华大学外国语学院院长,英语教授、硕士研究生导师,外语学科带头人。毕业于南京大学外文系英文专业,先后在湖南师范大学硕士研究生课程班和新加坡国立大学各学习一年,并获得国立大学颁发的良好等级英语教育文凭。 
    现任中国英汉语比较研究会理事,湖南省翻译协会副会长,湖南省大学英语专业委员会副会长,衡阳市翻译协会会长,南华大学学术委员会、学位授予委员会委员,《南华大学学报》社科版编委,衡阳市第十、第十一、第十二届人大常委会委员。 
    现已从事高校英语教学研究工作达32年。独立承担过六门课程的讲授;①医学英语阅读、写作与翻译;②本科生的英语精读与口语;③非英语专业研究生的读、写、译课程;④英语专业本科生的英汉翻译理论与实践;⑤英汉语对比研究;⑥英语专业研究生的翻译学课程。近十年来,每年年平均授课约400学时,教学效果均被评为优秀。

心得:
    作为一名高校教师,首先要忠诚于党和国家的教育事业,要坚持教书育人,为人师表,要有良好的职业道德和敬业精神,要有强烈的事业心和责任感,更要有一颗对事业执着追求的恒心和对同学们的真诚的爱心。
    从事高校教学32年,可以用十个字来归纳:勤奋、进取、敬业、奉献、助人。 

 寄语:
(1)    教学相长。He who teaches often learns himself.
(2)    先当学生,后当先生。Be a pupil before you become a teacher.
(3)    有效教学需学而有获。Teaching cannot be considered effective unless 
learning is taking place.
(4)    学而不思则岡,     Learning without thinking is labor lost,
思而不学则殆。     thinking without learning is perilous.
(5)    要成为学者,需     To behave like a scholar first before
有学者的风范。     you become a real scholar. 
 
名言:
(1)    备课授课原则:宁让自己苦三分,不让学生亏半分。
(2)    成材三要素:  雄心大志(Ambitious),不断进取(Aggressive),    坚持不懈(Persistence)
(3)    学习目标要高:目标瞄准树梢,成绩落在树干,目标瞄准树干,成绩落在地上。
Aiming at the tree top you will reach the trunk, aiming at the tree trunk, you will reach the ground.
(4)只要功夫深,   With time and patience, the leaf of the mulberry 
     铁棒磨成针。   becomes satin.
(5)我唯一的财富是勤奋。  My only asset is hard-working spirit. 
      
责任编辑:陈晓

图说南华

视听南华

新媒体