本报2月3日讯（记者 朱章安 通讯员 査丽 贺才琼）南华大学教授董正宇博士所著《方言视域中的文学湘军》一书，近日由中国社会科学出版社出版。江苏省苏州市作协主席范培松为其作序，称该书“巧妙地把文学和语言研究糅合起来”、“是一本有特色的论著”。
    文学是语言的艺术，而南方方言多种多样。南方作家在从事文学创作时，会不可避免地遭遇本色的母语方言与以北方方言为基础的普通话的冲突。董正宇经观察、研究，发现了一种普遍存在于南方作家中的现象——“泛方言写作”。在《方言视域中的文学湘军》一书中，他首次提出了“泛方言写作”的概念，指在现代语境下，“文学湘军”（也包括大多数南方方言母语背景下的作家）大量使用方言口语话语资源（包括语音、词汇、语法乃至语调、语气等）进行文学创作的现象。书中以沈从文、周立波、韩少功等为代表，从语言学和文学结合角度入手，从现象、动因、形式和价值4个层面，对“文学湘军”做了全新解析，有助于读者更加全面深入地了解“文学湘军”与湖湘文化。