2006年底，应乌克兰国立矿业大学校长的邀请，南华大学副校长廖端芳、教务处处长阳小华、核资源与安全工程学院院长谭凯旋、翻译曹宁等一行四人对该校进行了为期7天的访问。
    乌克兰国立矿业大学成立于1899年，坐落于乌克兰中部矿物资源宝库第聂伯彼得罗夫斯克城，在探矿、开采和冶炼方面的研究成果领先世界先进水平。学校设有4个大学院、9个小学院、51个系部，在校学生1.2万，教师800多名，其中有39位院士，154位博士、教授。人才培养领域有经济、管理、法律、地理、生态学、应用教学、计算机、工程学、采矿、工程、电力、计算机系统操作、自动化控制、电子工程、自动化和计算机联合工艺和信息安全等，是乌克兰乃至欧洲地区著名的高等学府之一。学校招收外国留学生的历史可以追溯到上世纪50年代，我国也有大量的留苏学生在乌克兰学习，如今，他们已经成为国家工业、工程和科研领域的精英和栋梁，我国前地质部部长朱训毕业于该校。
    经过几天的商谈，双方就两校间的合作事项达成了共识，签订了《南华大学与乌克兰国立矿业大学合作框架协议》。在各自的学校分别成立“中乌文化中心”和“乌中文化中心”，提供俄语和乌克兰语、汉语的培训保障；双方互派留学生，南华的优秀毕业生经过语言培训可赴乌攻读硕士和博士学位；双方的学者可到对方的实验室、研究中心开展合作科研；两校开设合作培养博士项目，可获双方学位。
    此次访问在双方的共同努力下取得了圆满的成功。